Can a reed-bed system be used to treat raw sewage without using a septic tank?

Yes.

There are certain circumstances when it is not possible to empty a septic tank, if one were installed. 

One site we installed a system for was 4 miles from the nearest road. 

This system treats total macerated sewage but had to be increased in size to cater for the extra load.